El Sr. Draguet, Director de Poclain Belgica, trabajando en locales provisionales del suburbio bruselense. Vino el tiempo que con los buenos resultados, la Dirección de Poclain decide encontrar una instalación definitiva a la filial belga. Jacques Bataille, partidario de Bruselas o sus municipios adjuntos le piden a Sr. Draguet ponerse en busca de un terreno. Este último cumple la orden y una semi-buena docena de visitas son organizadas. Sin embargo, cada vez, el terreno que encuentra el Sr. Draguet, y que tiene todas las ventajas, se encuentra cerca de Amberes. Los de Bruselas tienen sólo defectos. La razón es simple: el Sr. Draguet es flamenco. La cosa se convierte en una broma pero el Sr. Draguet resiste mucho. I acaba por ganar el pleito y la filial está finalmente instalada en última instancia en el sector Amberino. Ni Jacques Bataille, ni la Dirección de Poclain lo sentirán.