En 1966, la partida de Jacques Bataille de Poclain División Comercial presenta a su hermano Pierre a reorganizar el servicio de exportación. En este sentido, se informó al Sr. Trellu, gerente de exportaciones, de su intención y le pidió que hagan las propuestas lo antes posible. Un mes, dos meses pasan. Reiterando su llamamiento el Presidente de Poclain, le advierte a Martial Trellu, que si no hay un proyecto viable, él llevará a cabo esta reorganización. Ninguna reacción. Pierre Bataille paciente unas pocas semanas, entonces, como había prometido, toma medidas. El 4 de Enero de 1.967, una nota de la Dirección General establecerá la nueva organización.

Pero Pierre Bataille ofrece una última posibilidad: " Usted estará mañana por la mañana a las 7 en mi oficina. Si Martial Trellu tiene proposiciones concretas sobre los cambios de estructuras del Departamento de exportación para que venga a proponérmelos. Al que, a las 8 aplicaré mi nota del 4 de enero. " El día siguiente, el 5 de enero, a las 8, nadie vino. La nota es aplicada.

Algunos días más tarde, el 11 de enero, Pierre Bataille va a Burdeos. A su vuelta, es informado que el director de exportaciones y sus adjuntos están reunidos en París, en la Reine Pédoque, donde convocaron a los directores de filiales extranjeras. No están de acuerdo con su proyecto de reorganización y lo esperan para discutir sobre este tema. Pierre Bataille niega y condena esta iniciativa. Le ordena a cada uno regresar a su puesto. A las 11 de la noche, el Comité de dirección excepcionalmente reunido, Pierre Bataille puede sólo repetir lo que siempre dijo: " que no tiene comercial, no tiene empresa. " Por unanimidad, son decididas sanciones.