Bau-Simulator 2012

**Alex Ramos Gonzalez** · 20-05-2012, 16:15

hola a todos. aqui pongo mi granito de arena completando la traducción del compañero xartis que tradujo parte del juego y yo sin saber que existía esta traducción ya tenia traducido todo menos los diálogos de las misiones pero si los títulos de toas las misiones así como los objetivos en las distintas fases de cada misión, asignaciones de teclas, menú de ayuda y demás, os dejo el link por si queréis echarle un ojo, he cojido la misión 2 y 3 de la traducción del compañero ya que yo no había traducido mas que la misión 1 completa los demás diálogos entre misiones no los había traducido, he buscado errores de ortografía y he intentado dejarla lo mas claro y sencillo posible espero que entre todos podamos traducir las otras misiones que faltan aunque creo que los diálogos es lo de menos si sabemos lo que tenemos que hacer en cada fase.

aquí el link de mi traducción: https://foromaquinas.net/juegos/language.lan
y aquí las fotos y descripción de mi post con las pantallas del contenido de la traducción: http://www.taringa.net/posts/juegos/...ator-2012.html

**cabilla** · 21-05-2012, 22:50

Muchas gracias, Alex. Estás haciendo un buen trabajo en el foro de juegos y simuladores.
Con esta traducción ya se completa bastante bien este post sobre el Bau-Simulator.

**nene777** · 13-09-2012, 02:29

Hola, tengo el Baus simulator 2012, pero le pasa algo. Resulta que la pala de excavadora se mueve sola para arriba y la grúa también y es un coñazo jugar así, casi imposible de manejar. Alguien sabe algo al respecto?

Última nota: ya me funciona bien, debió ser algún error en el juego o se volvió loco, no sé.

**cabilla** · 13-09-2012, 17:53

Iniciado por nene777

Hola, tengo el Baus simulator 2012, pero le pasa algo. Resulta que la pala de excavadora se mueve sola para arriba y la grúa también y es un coñazo jugar así, casi imposible de manejar. Alguien sabe algo al respecto?

Última nota: ya me funciona bien, debió ser algún error en el juego o se volvió loco, no sé.

Normalmente se debe a que el joystick no está correctamente centrado y envía un mensaje de movimiento continuo. Para evitarlo, cuando no funciona lo de salir y volver a entrar en el juego, se puede calibrar el joystick desde el panel de control de windows. Esto debería ser suficiente.

**nene777** · 13-09-2012, 18:33

Gracias por la información, pero el caso es que juego con el teclado. De todas formas lo reinstalé y ahora funciona bien. Seguramente fue lo usé un rato con un gamepad y se estropearía la configuración.

**ivan gruista** · 18-11-2012, 13:49

¿alguien me podria dar el link de descarga de este juego?pero que no sea demo
se lo agradeceria muchisimo tengo windows 7

**Matia** · 18-11-2012, 14:09

Hola ivan gruista, antes que nada, Bienvenido al Foro

Ahora con tu pregunta:
Este juego no lo puedes descargar, este solo es un post de información, al juego lo deves comprar, está a €15,79

http://www.amazon.de/Astragon-Softwa.../dp/B005FOK93E

**luismiguel** · 10-04-2013, 18:40

hola , me gustaría saber como bajarme el simulador para practicar en casa,, gracias por el aporte¡¡¡

**CHUCKYmotoniveladora** · 10-04-2013, 19:20

los juegos estan en español? no todos supongo, pero cual estan?

**Matia** · 10-04-2013, 21:57

buff, muy amplia la pregunta jeje.

Las grandes empresas que hacen estos simuladores-juegos (Astragon,etc), son alemanas, o estadounidenses, y tienen pocos parches oficiales de traducción (general mente al inglés), lo que si puedes hacer, es traducirlos con el Google Traductor, o buscar parches "no oficiales"

Saludos