Por lo general si se calienta el aceite hidraulico tendria que estar caliente el radiador, pero esto tendrias que mirar si el circuito pasa por ahí, que no sea que el retorno te vaya directamente al deposito, por eso se te calienta tanto.

Saludos.