Historia de Poclain

**Ramon** · 12-09-2010, 21:38

Gracias a ti por darme Ã¡nimos, la verdad que todo esto lo que he echo es traducirlo, todo esta historia esta escrita por Geretationdeux, y mi humilde trabajo a sido traducirlo, con su autorizaciÃ³n claro.

Es una historia que vale la pena leer a todos los que les gusten las maquinas, aquÃ* verÃ¡n el tipo de persona que era Pierre Bataille.

Tenemos alguna novedad mas, que gracias a la confianza dada por Generationdeux, no han propuesto una cosa que explicaremos en su dÃ*a.

Un saludo.

**Ramon** · 22-10-2010, 20:36

GRAN NOTICIA!!, Generationdeux, de la mano de Jose Parellada se ha puesto en contacto conmigo para informarme que Generationdeux, va a publicar durante el prÃ³ximo aÃ±o un libro con la historia de Poclain, en dos idiomas, en Ingles y en Castellano, con lo cual, van a utilizar la traducciÃ³n que hemos echo en el foro para el libro, y me han pedido que escriba el prefacio del libro, espero estar a la altura de las circunstancias.

No sabÃ©is la ilusiÃ³n que me hace este proyecto, y me encanta compartirlo con todos vosotros.

Un saludo.

**jose 2.0** · 22-10-2010, 21:15

Enhorabuena liebherr te lo mereces.Un saludo.

**Hummerjose** · 22-10-2010, 21:23

Iniciado por liebherr

GRAN NOTICIA!!, Generationdeux, de la mano de Jose Parellada se ha puesto en contacto conmigo para informarme que Generationdeux, va a publicar durante el prÃ³ximo aÃ±o un libro con la historia de Poclain, en dos idiomas, en Ingles y en Castellano, con lo cual, van a utilizar la traducciÃ³n que hemos echo en el foro para el libro, y me han pedido que escriba el prefacio del libro, espero estar a la altura de las circunstancias.

No sabÃ©is la ilusiÃ³n que me hace este proyecto, y me encanta compartirlo con todos vosotros.

Un saludo.

Enhorabuena Ramon, menudo papelÃ³n, no todos podremos decir que escribimos parte de un libro.

PD: No te olvides de poner en el prefacio el link del foro

**pacharly** · 22-10-2010, 22:47

Gracias, explÃ©ndido trabajo, si seÃ±or.

Saludos

**osodrogui** · 22-10-2010, 23:07

Enhorabuena Liebherrr!!!! me alegro muchisimo por ti,tanto trabajo esta dando sus frutos,me comprare el libro seguro.

**jesuscanoura** · 23-10-2010, 00:49

Enhorabuena socio.No tengo la menor duda de que la editora ha sabido elegir a la persona ideal.Un saludo

**ALQUILER** · 24-10-2010, 14:08

Con la currada que te has pegado para traducirlo, ahÃ* tu premio, parte de un libro. El esfuerzo SIEMPRE da sus frutos.
Felicidades!

**paco limonero** · 24-10-2010, 17:16

enhorabuena liebherr por las dos cosas te lo mereces compaÃ±ero,ah y cuando seas famoso acuerdate de nosotros.

muchas felicidades.

**Ramon** · 01-12-2010, 00:55

Bueno, os informo que ya he enviado la traducciÃ³n ya corregida, a GenerationDeux, ahora me falta hacer el prefacio, si hay alguna noticia mas, ya os irÃ© informando.

TambiÃ©n deciros que en la pagina de Poclain GenerationDeux, nos han incluido como pagina oficial de la traducciÃ³n en castellano de la Historia de Poclain, con un link a este tema, si querÃ©is verlo aquÃ* lo tenÃ©is: http://www.generationdeux.fr/pageshtml/liens.html

Un saludo.