Es como dice Furukawa, a parte os dejo las traducciones de las reglas de puntuaciones que toman los jueces.

Los cambios a partir de 2011

(Números de página se refieren a la versión del libro de normas de 2010)

i. Página 3, artículo 2b: Agregar: El tubo de desagüe es una extensión de la placa del molde y no puede ser colocado en un ángulo de la placa del molde.
(Explicación:.. Se observa que algunos competidores utilizan el tubo de desagüe en un ángulo de la placa del molde Esto se considera como la manipulación de los surcos)

ii. Página 4. 6a. ancho mínimo en Eliminar. 6 ter del artículo se convertirá en 6a, 6c -> 6b, 6d - 6c>.
(Explicación: La anchura mínima no se mide).

iii. Página 5: Añadir infracción: Cuando dos marcas de rueda del tractor o una marca de arado de ruedas muestra (que no sea dentro de una marca de la rueda del tractor), este será penalizado (1 - 20 puntos)
(Explicación:.. Unos años ninguna marca de la rueda del tractor o de una marca de la rueda arado no está dentro de la marca de la rueda del tractor ha sido parte de la decisión del jurado Fi en la conexión de la culata o en el surco final de meta Para hacer es absolutamente claro en la hoja de resultados que muestra las marcas de la rueda será penalizado.)

iv. Página 8: 3a + 3b ... con el número inmediatamente superior. Reemplazar con: ... del vecino.
(Explicación: Para la organización de un concurso de arado más fácil, el diseño puede ser diferente por categoría Esto significa arado al siguiente número más alto o al siguiente número más bajo es al mismo tiempo permitido para los competidores, esto significa que tienen que tener en cuenta.. esto para evitar errores.)

c. Página 8: 3c. Eliminar parte de la frase: .... si el arado de los vecinos ... es estándar.
(Explicación: habla por sí mismo.)

vi. Página 11: 3b + Página 12 3C ... con el número inmediatamente superior. Reemplazar con: ... del vecino.
(Explicación: Para la organización de un concurso de arado más fácil, el diseño puede ser diferente por categoría Esto significa arado al siguiente número más alto o al siguiente número más bajo es al mismo tiempo permitido para los competidores, esto significa que tienen que ser conscientes de esto.. evitar errores.)

vii. Tubo de desagüe. Véase la página 18. Adicional: la posición no debe estar en un ángulo como se muestra en la imagen.

Las reglas generales (para todos los competidores)

1. Oficial de las entradas

a. Los competidores
El Mundial de Concursos arado están abiertos a todas las personas arado de todos los países afiliados o regiones del mundo. De cada país (o región, designados por el Pacífico occidental) puede haber entrado por la autoridad reconocida para la promoción de concursos arado en una escala a nivel nacional en cada país o región no más de dos competidores que deben ser reconocidos como calificados en un concurso de campeonato a nivel nacional, de conformidad con sus normas de calificación. No hay una edad límite de la autoridad reconocida en cada país o región debe cumplir el Pacífico occidental en cuanto a su cualificación y su categoría.

b. Jueces
Cada país afiliado o región puede nombrar a un juez y un magistrado de reserva que debe ser experimentado, competente y capaz de acompañar a las personas arado para actuar como su entrenador. Si el juez designado no podrá oficiar a continuación, la reserva Juez será el juez de ese país. Los Jueces se ofician en las parcelas de los competidores de su propio país. Si ninguna de jueces no son nombrados en el panel de jueces, que serán designados a los derechos de otro funcionario para el Concurso.
Todos los jueces están obligados a asistir a todas las reuniones de información pre-concurso. Todo juez designado que no asiste a ninguna reunión informativa no será nombrado para oficiar en el concurso.

c. De las entradas
Los nombres de los competidores y la marca de tractores y arados para ser utilizado en el Concurso Mundial de Arada se deben enviar al Secretario General de la WPO en el formulario oficial de inscripción después de cada competencia nacional de clasificación y, en todo caso, a más tardar en la fecha de cierre indicada, indicando que concurso (convencional o reversible) cada competidor desea entrar.

d. Equipo
Los nombres de las marcas de tractor y el arado para ser utilizado por cada competidor debe ser declarado en el formulario de inscripción. No cambiar a cualquier otra marca de tractor y el arado se permite después de la entrada se ha hecho, excepto en circunstancias especiales y con la autorización del Secretario General de la WPO.

e. Promesa
Los competidores y entrenadores, se le concederá la hospitalidad de la organización anfitriona del Concurso Mundial de Arada que puede incluir un programa de funciones, visitas educativas y visitas turísticas.
Todos los participantes están obligados a participar en el programa oficial y no podrá dejar sin la autorización del Secretario General de la WPO y la organización anfitriona.

2. Arados

a. Número de placas del molde
El Concurso Mundial de Arada se limitará al tractor 2 - surco o 3 surcos arados molde bordo hasta nuevo aviso. Los arados será, o bien los modelos convencionales o reversible provisto de un máximo de una reja, un skimmer y una acción por cada cuerpo. Cordales son opcionales. Para reversible no es una excepción: cuando el arado de la corona un disco extra, reja o skimmer está permitido.

b. Cabos
El tamaño de cualquier tubo de desagüe no debe superar los 26 cm de longitud y 22 cm de ancho. La distancia total desde el extremo de la tabla del molde hasta el final del tubo de desagüe, incluyendo los soportes, no debe exceder los 32 cm. El cóncavo o convexo del tubo de desagüe no debe ser superior a una proporción de 1 cm a cada 15 cm de ancho. Véase también el bosquejo de la sección final aprobado.

c. Skimmer tubo de desagüe
Cabos se puede utilizar en skimmers y puede ser fija o ajustable.

d. GPS y otros dispositivos
GPS, rayos láser, cámara, dispositivos electrónicos de ayuda visual, etc, no están autorizados a utilizar.

e. accesorios extraños
accesorios extraños que manipulan los surcos o arañazos no están permitidos. Cualquier extensión en el extremo de la tabla del molde debe ser permanente. Las adiciones al fondo de la tabla del molde están permitidos. : El tubo de desagüe es una extensión de la placa del molde y no puede ser colocado en un ángulo de la placa del molde.

f. Marcadores
Marcadores y accesorios de los tractores no están permitidos. Las marcas en la tierra que no sean marcas de arañazos no están permitidos.

g. Plough Ruedas
Cualquier cosa rota que no sea una cuchilla de disco es una rueda.
Un máximo de tres ruedas de arado se permiten en cada lado del arado. Cualquier dispositivo que tenga la misma función que una rueda se contará como una rueda.

3. Tipo de tierra

Cada competidor tendrá que arar una parcela de tierra paja y una parcela de pastizales. El arado se llevará a cabo en dos días sucesivos.

4. Dimensiones de las parcelas

a. Labranza convencional
Las parcelas medirá 100 metros de largo y 20 metros. Véase también el Plan de parcelas de labranza convencional. Véase también el Plan de Parcelas labranza convencional.

b. Arado reversible
Las parcelas medirá 100 metros de largo, 24 metros de ancho en un extremo y 16 metros de ancho en el otro extremo. Véase también el Plan de arado reversible Parcelas.

c. Cabos
Cabos deben ser por lo menos 12 metros de ancho.

d. Otros tamaños
Si el tamaño de la parcela tiene que ser cambiado - todos los competidores serán notificados.

5. Tiempo para el arado

a. Apertura de Split / surco de apertura
El tiempo permitido para completar el surco de apertura del surco / apertura es de 20 minutos.

b. Quiebre
Después de la terminación de la división de apertura del surco de apertura y, todos arado se detiene por un mínimo de 60 minutos, mientras que la apertura se divide / abren zanjas están siendo juzgados. competidores reversible debe dejar su huella cero para las colillas mientras que el surco de apertura está siendo juzgado.

c. Arado de la parcela
El tiempo permitido para la realización de la labranza de toda la parcela es de 2 horas y 40 minutos, haciendo un total de 3 horas.

d. Tiempo extra
El tiempo extra puede ser solicitada en caso de avería mecánica o una situación fuera del control de la competencia o la Organización Mundial de Arada, o cuando un competidor debe esperar a que su vecino antes de comenzar el elenco off. En estas circunstancias, el competidor debe contactar con su parcela mayordomo ya través de él recibe la decisión del Juez Principal.
En el caso de una avería mecánica, cuando un competidor debe dejar el campo arado para hacer las reparaciones, el Pacífico occidental Miembro de la Junta deberá acompañar a la competencia para asegurar que sólo las reparaciones necesarias se lleven a cabo y no de otros cambios en el arado.
El tiempo máximo permitido para cualquier reparación, independientemente de la gravedad de la avería, será de una hora cada día. Sin embargo, la cantidad real de tiempo permitido puede ser menos y es a discreción del Jefe del Equipo de Comisarios Deportivos.
Cuando ocurre una avería antes de que el competidor ha comenzado a deshacerse, el competidor de vecinos puede ser autorizada por el Juez Principal para establecer jalones y comenzar colada apagado después de un período de veinte minutos.

6. Surco tamaño

a. Mínima y máxima profundidad
La organización de acogida se recomienda un mínimo y una profundidad máxima a la Junta de Gobierno por lo menos dos años antes de la Competición Mundial de Arada.

b. Rango de profundidad
El rango de profundidad no deberá ser menor de 4 cm.

c. Profundidad de cambios
La profundidad o rango de profundidad o será confirmado o modificado por el Juez Principal después de revisar las condiciones del suelo y con plena consulta con la organización de acogida.

7. Infracciones

a. General
Cualquier competidor que cometan cualquiera de las siguientes infracciones serán notificados con una tarjeta amarilla y puede ser sancionado por el Juez Principal. Cualquier infracción posterior por el competidor será penalizado.

b. Las infracciones que se castiguen con sanciones son las siguientes:

Formación de surcos a mano o con la mano instrumento que se tenga o por pisar o cualquier otra manipulación.

Permanente de la parcela, la apertura de arañazos, colillas o entradas y salidas, con las ruedas del tractor, excepto en el curso normal de la labranza.

El uso de archivos adjuntos de extraños que manipulan los surcos o arañazos.

Extracción de un cuerpo del arado.

El uso de GPS, rayos láser, cámara, electrónica ayudas visuales, etc

Extracción de acciones, skimmers o rejas, mientras que el arado.

(Skimmers podrá ser removido por el surco de apertura y final y las acciones sólo podrán ser removidos por la única abertura.)

El uso de más de tres jalones.

El uso de más de tres ruedas de arado.

Incorrecta colocación de jalones.

Que recibe asistencia de la señal, el contacto por radio, teléfono móvil o cualquier otro método.

la práctica no autorizada arado.

Abuso o delito de cualquier oficial durante el período oficial del Concurso Mundial de Arada, desde la llegada hasta la salida.

Pisando de surcos - Los competidores deben bajarse del tractor a arar la tierra del lado del tractor cuando sea posible.

Cuando dos marcas de rueda del tractor se muestra o una marca de la rueda arado muestra es (que no sea dentro de una marca de la rueda del tractor)

c. Puntos de penalización
Las penas serán de 1 a 20 puntos por cada infracción.

d. Reiteración de infracciones
infracciones repetidas de las normas y reglamentos podría llevar a la descalificación por el Juez Principal.

e. Infracciones que se produzcan sanciones

Las horas extraordinarias para la apertura - 1 punto deducido por cada minuto o minuto parte.

Las horas extraordinarias de la trama - 5 puntos deducidos por cada minuto o minuto parte.

Labranza convencional - 10 puntos deducidos si el final es establecido por el camino equivocado.

Arado reversible - 10 puntos deducidos si hay un número incorrecto de los surcos en el acabado.

Arado reversible - 10 puntos deducidos en caso de una ejecución de inactividad.

Todas estas y cualquier otras infracciones de las normas serán evaluadas por las sanciones Jefe Stewards.All será formalmente impuesta por el Juez Principal en el Comité al final de cada día del Concurso.

8. Empezar y terminar las señales

Cuando el rojo, amarillo y verde la luz del sistema de señalización se utiliza, la secuencia de las luces serán los siguientes:
RED ............................................... PARADA
AMARILLO INTERMITENTE con RED ....... GET READY (5 minutos)
VERDE .......................................... INICIO DE APERTURA (20 minutos)
VERDE CON AMARILLO INTERMITENTE. 5 MINUTOS PARA DETENER (5 minutos)
RED ............................................... STOP (60 minutos)
AMARILLO INTERMITENTE con RED ....... GET READY (5 minutos)
VERDE .......................................... INICIO LABRANZA (2 horas y 40 minutos)
VERDE CON AMARILLO INTERMITENTE. 5 MINUTOS PARA DETENER (5 minutos)
RED ............................................... STOP (Fin del concurso)




9. Oficial arar la práctica

a. Disposición de los terrenos
Los competidores serán proporcionados con la tierra a la práctica en los días en el programa oficial designado para la práctica antes del concurso. Cada participante se le asignará la tierra la práctica y no otra práctica que se permitirá durante el programa oficial.

b. La práctica y la competencia nacional
Los competidores del país anfitrión se le permitirá a arar en su propia competencia nacional si la competencia se lleva a cabo en los días de entrenamientos oficiales.

c. Supervisión
Todos los practicantes estarán bajo la supervisión de los comisarios de cabeza y de cualquier competidor romper las reglas prácticas será penalizado.

10. Desfile de los competidores
Todos los practicantes estarán bajo la supervisión del Juez Principal y cualquier competidor romper las reglas prácticas, o abusar de cualquier funcionario será penalizado.

11. Supervisión
Estas normas se aplicarán estrictamente las y los participantes deben cumplir con ellos bajo la supervisión del Juez de parcela y Juez Principal.

12. Profundidad de las mediciones

a. profundidad especificada

Convencionales - La profundidad especificada debe ser alcanzado por el sexto surco y se adhirieron a hasta los últimos seis surcos.

Reversible - La profundidad especificada debe ser alcanzado por el sexto surco y se adhirieron a hasta los últimos seis surcos.

b. Número de mediciones

Convencionales - La profundidad se mide nueve veces en tres series de tres mediciones en cada parcela competidores. El primer conjunto se tomará a partir del sexto surco. El segundo conjunto se realizará en el centro de la trama. El último conjunto de tres medidas deben tomarse antes de los últimos seis surcos se aran.

Reversible - La profundidad se mide doce veces en cuatro series de tres mediciones en cada parcela competidores. El primer conjunto se tomará a partir del sexto surco. El segundo grupo se tomarán a partir del sexto surco arado contra la trama de vecinos. El tercer grupo se tomará a partir del sexto surco en la culata. El conjunto final se tomará a partir de la cuarta surco en el acabado y antes de los últimos cuatro surcos de la meta.

c. En caso de medir
lugares de medición serán seleccionados al azar en cualquier surco como se especifica y tres mediciones realizadas en el mismo surco en un mínimo de 15 metros de distancia. Ninguna medida será tomada en los primeros dos metros de la marca de cero.

d. Promedio
La profundidad es considerado en el promedio de cada serie de mediciones.

e. Notificar a la competencia
Si el primer conjunto de medidas no se la profundidad requerida, entonces el equipo de medición se notificará a la competencia que el arado no es el mínimo requerido o la profundidad máxima.

f. Sanciones
1 punto será deducido por cada 0,50 cm o parte del mismo cuando el arado es de hasta 2,50 cm menos profundo que el mínimo o más profunda que la profundidad máxima requerida, para cada conjunto de medidas.
10 puntos serán descontados cuando el arado es más de 2,50 cm menos profundo que el mínimo o más profunda que la profundidad máxima requerida, para cada conjunto de medidas.

13. La decisión final

Cualquier problema que surja y no previstas en estas bases será decidido por el Consejo Directivo de la Organización Mundial de Arada, cuya decisión será definitiva y vinculante.



Normas. Para los competidores reversibles

1. Las observaciones y el establecimiento de

a. Avistamiento polos
Tres jalones sólo pueden ser utilizados. Uno de los polos puede ser avistado en el cabo de la trama. Sólo podrán ser utilizados para la apertura y de la marca de cero para las colillas.

b. Otros marcadores
El uso de marcadores de número de la parcela, las líneas guía, las marcas de los pies, piedras o cualquier otra guía que las tres jalones no está permitido.

c. Asistencia
Los competidores pueden tener la ayuda para colocar y retirar los jalones. No hay otro tipo de asistencia permite durante el concurso.

d. Sólo los atributos oficiales
jalones Sólo oficiales, suministrados por la organización de acogida que se trate.

2. Apertura de surco

a. Apertura de surco
En el arado reversible de los competidores debe hacer un surco de apertura solo en el replanteo.

b. Parte posterior derecha del cuerpo
El surco de apertura es un surco arado desde el principio con la parte posterior derecha del cuerpo.

c. Tiempo
Tiempo permitido para la realización de surco de apertura - 20 minutos.

d. Sanciones
Si no se completa el surco de apertura en el tiempo permitido será penalizado. Pena será de 1 punto por cada minuto o parte de un minuto para el tiempo extra que toma.

3. Método de labranza

a. Scratch marca de colillas
Esto marca el principio debe hacerse mientras que el surco de apertura está siendo juzgado. La marca de cero para las colillas debe ser paralelo al surco de apertura para permitir que 19 ó 20 surcos arados por dos surcos o 20 o 21 surcos arados por tres surcos del surco de apertura de las culatas. Tres jalones puede ser utilizado para hacer la marca de cero. La asistencia se permite colocar y retirar los jalones. No hay manipulación o el balanceo de la cero permitidos. Cualquiera de los órganos de la izquierda o la derecha puede ser utilizado para hacer la marca de cero.

b. Dos surcos arados
Arado debe empezar usando la mano izquierda y después de completar ocho surcos que constituirán la Corona, el competidor prosigue con la labor contra el vecino.

c. Tres surcos arados
Arado debe empezar usando la mano izquierda y después de completar nueve surcos que constituirán la Corona, el competidor prosigue con la labor contra el vecino.

d. Corona
Al término de la corona el competidor arados entonces toda la tierra entre la parcela siguientes competidores y su marca de cero, completando así las colillas.

e. Uso de todos los órganos
Todos los cuerpos de laboreo debe estar en condiciones de labranza en todo momento excepto entradas y salidas y las culatas. Los competidores deben utilizar todos los cuerpos de laboreo al arar los surcos finales. Es permitido el uso de un cuerpo del arado al arar el surco de unión.

Dos surcos arados
Los surcos finales será el restante 19 ó 20 surcos entre la espiga y el surco de cierre, incluyendo el surco de unión. Todos los competidores deben realizar 10 rondas para concluir los surcos finales. El surco de unión puede estar mostrando un arado o dos surcos, pero con todos los órganos en una posición de trabajo. No solo más surcos en todo el ámbito están permitidos.

Tres surcos arados
Los surcos finales serán el 20 o 21 surcos entre la espiga y el surco de cierre, incluyendo el surco de unión. Todos los competidores deben realizar siete rondas para concluir los surcos finales. El surco de unión puede estar mostrando ara dos o tres surcos, pero con todos los órganos en una posición de trabajo. No solo más surcos (dos cuerpos en el trabajo) a través de todo el campo se les permite

f. Archivos adjuntos
Los archivos adjuntos no se permiten al arar el surco de unión.

g. Finalizar
El competidor entonces comienza en la marca de cero para las colillas y los arados con un acabado en el corte del surco de apertura. jalones no se permite al arar el surco de unión en la marca de cero para las colillas.

h. surco final
El surco final debe ser cortada cerca del surco de apertura. No debería haber dejado sin arar la tierra y ninguna parte del primer surco de la nueva puesta en marcha arado. El primer surco y surco final debe ser la misma altura.

i. Rueda de marcas
Sólo una marca de la rueda se permite en la meta. Cualquier marca otra rueda en la trama es una falta y será juzgado en consecuencia. Una marca de la rueda arado puede ser visible. Debe estar dentro de la marca de la rueda del tractor (dos surcos arados).

j. Suplente órganos
órganos alternativo se debe utilizar en todo momento al arar la parcela.

k. Inactivo corre
funciona en vacío no están permitidos. Pena - 10 puntos por carrera.

4. La decisión final

Cualquier problema que surja y no previstas en estas bases será decidido por el Consejo Directivo de la Organización Mundial de Arada, cuya decisión será definitiva y vinculante.



Puntuación arado sistema reversible

1. Surco de apertura: para el corte del césped a lo largo y ancho del surco de apertura. La homogeneidad y la pulcritud. 10 puntos
2. Corona: Corte a través de la uniformidad y la equidad - sin marcas de las ruedas. 10 puntos
3 a. Conexión de surco a la espiga Integridad de cortar, sin huecos ni montículos. 10 puntos
3 b. Conexión de surco a la espiga: El surco de unión debe estar visible la longitud total de la parcela, la homogeneidad y uniformidad - sin marcas de las ruedas. 10 puntos
4. Trabajo general: (El control de malezas) no rastrojos, gramíneas o basura. Espumaderas debe ser utilizado. 10 puntos
5. Trabajo general: (El control de malezas) Surco rebanadas estrecha y firme. Sin agujeros. No hay marcas de ruedas. 10 puntos
6. Trabajo general: (cama de siembra) del suelo disponible para la cama de semillas. 10 puntos
7. Trabajo general: (cama de siembra) la homogeneidad y la conformidad de los sectores surco. 10 puntos
8. Finalizar surcos: (Los surcos de las colillas al surco final), control de malezas, la uniformidad y la conformidad de los surcos. 10 puntos
9. Final surcos: Final surcos: (últimos dos surcos adyacentes a la corona) - debe ser de igual altura que la corona, no sin arar o volver a arar la tierra - el control de malezas uniformidad y la conformidad de los surcos. Sólo una marca de la rueda está permitido. La marca de la rueda arado debe estar dentro de la marca tractor de la rueda 10 puntos
10. Entradas y salidas: La pulcritud y regularidad y sin marcas de las ruedas. 10 puntos
11. Rectitud: Se mide en cuatro ocasiones: (i) Surco de apertura, (ii) la Corona, (iii) General de Trabajo, (iv) en Finalizar. 20 puntos
12. Aspecto general: Todos los aspectos y mano de obra. Claramente definida y uniforme surco rodajas. No hay vinculación de los surcos. 10 puntos

Todos los puntos conseguidos en la alineación se suman y se divide por dos.

Máxima total de 140 puntos por día.

Reglas para los competidores convencionales

1. Las observaciones y el establecimiento de

a. Avistamiento polos
Tres jalones sólo pueden ser utilizados. Uno de los polos puede ser avistado en el cabo de la trama. Sólo se puede utilizar en el surco de apertura.

b. Otros marcadores
El uso de marcadores de número de la parcela, las líneas guía, las marcas de los pies, piedras o cualquier otra guía que las tres jalones no está permitido

c. Asistencia
Los competidores pueden tener la ayuda para colocar y retirar los jalones. No hay otro tipo de asistencia permite durante el concurso.

d. Sólo los atributos oficiales
jalones Sólo oficiales, suministrados por la organización de acogida que se trate.

2. Apertura de dividir

a. Apertura de dividir
En la labranza convencional competidores deben hacer un surco de apertura en el replanteo.

b. Rasguños
Los rasguños se convertirá a cabo sin dejar la tierra en el centro de la abertura que no se ha movido.

c. Tiempo
Tiempo permitido para la realización de surco de apertura - 20 minutos.

d. Sanciones
Si no se completa el surco de apertura en el tiempo permitido será penalizado. Pena será de 1 punto por cada minuto o parte de un minuto para el tiempo extra que toma.

3. Método de labranza

a. Dos surcos arados
Después de competir cuatro vueltas que deben constituir la corona, el competidor entonces comienza a tirar a la parcela con el vecino. Se permite tener 7 u 8 surcos a cada lado de la corona.

b. Tres surcos arados
Después de completar tres vueltas que deben constituir la corona, el competidor entonces comienza a tirar a la parcela con el vecino. Se permite tener 8 o 9 surcos a cada lado de la corona.

c. Enderezar surcos
La primera y la segunda se ejecuta junto a la parcela vecina se le permitirá que enderezar surcos y no seréis juzgados. . Sin embargo, todos los surcos en las primeras dos carreras deben ser plenamente volvió con toda la hierba y basura completamente enterrada, de lo contrario estas dos carreras será considerado culpable y juzgado en consecuencia. Los vecinos arado no se debe ejecutar en o dañados, excepto en circunstancias extremas y sólo entonces, con la aprobación del Juez Principal.

d. Finalizar
El acabado abarca los últimos 12 surcos. (Es decir, 6 surcos en un saque de banda fuera del lado de la meta y surcos 5 y el único surco en el lado de la corona).

e. surco final
El único surco (surco final) debe estar orientado hacia la corona competidores.

f. Rueda de marcas
Sólo una marca de la rueda se permite en la meta. Cualquier marca otra rueda en la trama es una falta y será juzgado en consecuencia. Una marca de la rueda arado puede ser visible y que éste debe estar dentro de la marca de la rueda del tractor.

g. Inactivo corre
Inactivo corre hacia el extremo opuesto se permite, sino que debe hacerse en la península y no a través de la trama.

4. La decisión final

Cualquier problema que surja y no previstas en estas bases será decidido por el Consejo Directivo de la Organización Mundial de Arada, cuya decisión será definitiva y vinculante.



Puntuación arado sistema convencional

1. Apertura de Split: para el corte del césped a lo largo y ancho de la división. La homogeneidad y la pulcritud. 10 puntos
2. Corona: No rastrojos, hierbas o malezas (basura). Surco rebanadas de cerca. No hay marcas de ruedas. 10 puntos
3. Corona: rebanadas uniformes surco. No ceja alta. Del suelo disponible. 10 puntos
4. Trabajo general: (El control de malezas) no rastrojo, pasto o maleza (basura) Skimmers debe ser utilizado. 10 puntos
5. Trabajo general: (El control de malezas) Surco rebanadas estrecha y firme. Sin agujeros. No hay marcas de ruedas. 10 puntos
6. Trabajo general: (cama de siembra) del suelo disponible para la cama de semillas. 10 puntos
7. Trabajo general: (cama de siembra) la homogeneidad y la conformidad de los sectores surco. 10 puntos
8. Entradas y salidas: pulcritud y regularidad. No hay marcas de ruedas. 10 puntos
9. Final: La pulcritud y el control de malezas. 10 puntos
10. Final: La cercanía y la uniformidad de las rebanadas surco de cierre. Estrechez y poca profundidad. Sólo una marca de la rueda permite. 10 puntos
11. Rectitud: Se mide en cuatro ocasiones: (i) Surco de apertura, (ii) la Corona, (iii) General de Trabajo, (iv) en Finalizar. 20 puntos
12. Aspecto general: Todos los aspectos y mano de obra. Claramente definida y uniforme surco rodajas. No hay vinculación de los surcos. 10 puntos

Todos los puntos conseguidos en la alineación se suman y se divide por dos.

Máxima total de 130 puntos por día.