Buenas tardes a todos:

Me gustaría plantearos este tema para conocer vuestra opinión sobre la documentación que debe acompañar a una máquina y que me corrijáis si me equivoco.

  1. Toda máquina debe venir acompañada del manual del operador, traducido en la lengua del lugar de su venta (creo que por ley se exigen dos idiomas, uno de ellos el que he mencionado). Algunas marcas denominan a este manual el de servicio.
  2. Por otro lado tenemos el manual de taller, del que dispondrán tanto el fabricante como los servicios oficiales. En él se pueden recoger los esquemas eléctricos, hidráulicos, códigos de error y averías, etc.
  3. Catálogo de repuestos/recambios. Idem anterior.
  4. Catálogo comercial y hojas de especificaciones; que en teoría deben ser de libre acceso al público en general.

Espero vuestras correcciones.

Salu2.