Manuales de maquinaria

[PpJuli]

Buenas tardes a todos:

Me gustaría plantearos este tema para conocer vuestra opinión sobre la documentación que debe acompañar a una máquina y que me corrijáis si me equivoco.

1. Toda máquina debe venir acompañada del manual del operador, traducido en la lengua del lugar de su venta (creo que por ley se exigen dos idiomas, uno de ellos el que he mencionado). Algunas marcas denominan a este manual el de servicio.
2. Por otro lado tenemos el manual de taller, del que dispondrán tanto el fabricante como los servicios oficiales. En él se pueden recoger los esquemas eléctricos, hidráulicos, códigos de error y averías, etc.
3. Catálogo de repuestos/recambios. Idem anterior.
4. Catálogo comercial y hojas de especificaciones; que en teoría deben ser de libre acceso al público en general.

Espero vuestras correcciones.

Salu2.

[Ramon]

Efectivamente estas en lo cierto, si compras una maquina debe llevar el manual del operador o funcionamiento de la maquina, este deberia estar en la maquina, o bien una copia, y despues deben proporcionarte el manual de taller, este ultimo no hace falta llevarlo en la maquina.

Pero lo que pasa que cuando compras una maquina si te interesa, le pides los manuales, y te dice, a pues no estan, cuando yo la compre ya no los tenian, pues estas en tu derecho de pedirlos, pero ya sabemos lo que pasa que compramos la maquina y el problema lo tenemos nosotros.

La gente no hace caso de estos manuales, y el problema biene cuando los de seguridad te lo piden, al menos el de operador, que es el que tienes que llevar en la maquina.

Bueno creo que deberiamos pedirlos, pero eso va a gusto de cada cual, pero espero que no tengais problemas por eso.

Un saludo.

[PpJuli]

Por ejemplo, en el caso de las carretillas: "Por ley, toda carretilla certificada para su uso en Europa debe incluir dos documentos sobre el producto: un certificado de la CE y un manual de instrucciones para el operador".

Lo que no sabía es que el manual de taller también te lo deben proporcionar.

Gracias Lieb.

Salu2

[Powershift]

Si la compras nueva, si que te trae tu manual del operador correspondiente. El de taller o despiece (parts book) ya no lo dan, antiguamente si. Tendrías que comprarlo si lo quieres. Ya si compras usado es lo que comenta liebherr, "que si no lo tengo" , "que si se perdió" bla bla.
Ahora os propongo un debate sobre llevar el manual de operador en la cabina o de que te lo pida el titi de seguridad de turno...

Si la alquilas con conductor que es lo más normal, se supone que esa persona esta capacitada y conoce perfectamente el funcionamiento de tal máquina, ha hecho su curso de seguridad y tiene el carnet de manipulador. Para qué el manual....?¿?
No se trata de un rotaflex, ni un montacargas que lo puede coger cualquiera, estamos hablando una máquina que lleva su propio conductor.
Otro documento que se ha puesto de moda es el certificado CE. Que tambien deben de dártelo al comprarla. Un simple papel firmado por un responsable de la marca alegando que cumple todas las normativas. Otra cosa que veo innecesaria pedirla pero bueno.

[fido64]

Buenas,el manual del operador junto con el manual de recambios son obligatorios,se entregan junto con la maquina,el manual de taller no,salvo que a la hora de la compra se pacte lo contrario.Saludos.